Champions Hockey League – Huitièmes de finale (aller)
Brynäs IF (SWE) – SC Bern: 1-2
Monitor ERP Arena, Brynäs (SWE) – Spect.: – Arb.: Huber, Sewell, Jonsson, Strömberg – SOG: 27-26
BUTS: 27e Baumgartner (Lehmann, Vermin) 0-1; 36e Larsson (Rodin, Backström / PP1) 1-1; 55e Lehmann (Baumgartner) 1-2.
Brynäs IF: Delia (Clara); Hägg, Andersson; Norlinder, Hedin Raftheim; Kempný, Holmgren; Hillström, —; Pettersson, Bäckström, Lindblom; Bellows, Larsson, Rödin; Trivigno, Ölund, Kopacka; Jonsson-Fjällby, Vesel, Scott. Coach: Gällstedt
SC Bern: Reideborn (Zurkirchen); Häman Aktell, Loeffel; Lindholm, Untersander; Füllemann, Iakovenko; Kindschi; Aaltonen, Kummer, Marchon; Ejdsell, Graf, Bemström; Vermin, Baumgartner, Lehmann; Moser, Alge, Ritzmann. Coach: Ehlers
Dès l’entame, les deux équipes se montrent appliquées mais prudentes, et aucune ne parvient à ouvrir le score malgré une légère domination des Suédois. En deuxième période, Berne frappe en premier : Benjamin Baumgartner, idéalement placé devant la cage, glisse le palet dans le but ouvert. Brynäs pousse ensuite sans réussite, toujours mené 1-0 après quarante minutes. Le dernier tiers est plus animé. Johan Larsson égalise à 45’23 en supériorité numérique après un superbe jeu de passes. Mais à 54’07, Marco Lehmann, déjà auteur de la passe sur le 0-1, redonne l’avantage aux Bernois d’un tir précis dans la lucarne gauche. Le SC Bern résiste jusqu’au bout et s’impose 2-1 à l’extérieur, prenant une courte avance avant le match retour décisif en Suisse.
