Les Eisbären Berlin, champions en titre, ont conservé le trophée en remportant leur 11e titre dans l’histoire de la Penny-DEL lors du cinquième match contre les Kölner Haie. Pour la troisième finale consécutive, les Eisbären Berlin ont marqué 7 buts. Après deux défaites 0-7 lors des matchs 3 et 4 de la finale, les Kölner Haie avaient le dos au mur avant ce cinquième match. Ils ont réussi deux bons tirs lors des deux premières phases de jeu, avant que les Eisbären ne frappent de manière impitoyable peu après, montrant ainsi l’une des principales différences de cette finale. Une fois de plus, les Berlinois, extrêmement efficaces, ont profité de leurs deux premières occasions par Zach Boychuk à la 3e minute et Gabriel Fontaine à la 4e minute pour prendre ainsi très tôt l’avantage. Ty Ronnings a confirmé cette avance en marquant le 3-0 à la 8e minute, suivi de Marcel Noebels quatre minutes plus tard. Avec un score de 4-0 à la fin du premier tiers-temps, ce cinquième match de finale était déjà pratiquement joué.
Serge Aubin soulagé
Comme on pouvait s’y attendre, le rythme et l’intensité n’étaient plus aussi élevés au deuxième tiers-temps. Le score était donc de 0-6 après 30 minutes. Il ne s’est plus passé grand-chose dans le dernier tiers-temps. Frederik Tiffels a inscrit le 7-0 final. Dur pour Cologne, auteur néanmoins d’une belle saison. Pour Serge Aubin, l’entraîneur de Berlin, le soulagement était réel. «Je suis heureux que cela ait fonctionné et que nous ayons remporté le championnat aujourd’hui. Cela a été incroyablement difficile de ne pas pouvoir jouer les derniers matchs à cause de blessures. Mais mes coéquipiers m’ont beaucoup aidé à supporter le fait d’être spectateur. Nous avons encore mieux joué en défense pendant les playoffs. Nos attaquants ont également toujours participé à la défense. Nos gardiens ont été incroyables. Cela semble surréaliste de remporter trois finales consécutives 7-0. Sur le plan sportif, cela a été une super saison. Mais en dehors du hockey, l’année a été très difficile pour nous tous. Je pense que tout cela nous a soudés.» Le coach d’en-face, Jari Kalonen, était bien obligé d’admettre le supériorité des Berlinois: «Bien sûr, nous ne sommes pas satisfaits des résultats des derniers matchs, mais félicitations à Berlin, qui a été tout simplement exceptionnel. L’équipe, les joueurs, les entraîneurs, tout le monde a été génial et mérite amplement le titre de champion.»
(Source: Magenta/YouTube)
