La NHL a infligé une suspension de USD 100’000 dollars aux Stars de Dallas pour ne pas avoir respecté la convention collective entre la ligue et les joueurs. Le club du Texas a en effet organisé un entraînement le 26 décembre dernier alors que c’est interdit. L’entraîneur-chef Peter DeBoer avait indiqué que lui-même et certains joueurs de l’équipe, dont Lian Bichsel, était sur la glace le lendemain de Noël. Il avait précisé qu’il s’agissait d’un entraînement facultatif. L’amende sera reversée à la fondation de la NHL.