Le Utah Mammoth mis la main sur le jeune attaquant québécois Joshua Roy, obtenu du Montreal Canadiens en échange du défenseur polonais Maksymilian Szuber. À 22 ans, Roy quitte l’organisation montréalaise après trois saisons passées à faire la navette entre la NHL et l’American Hockey League. L’attaquant n’a disputé que 38 rencontres avec le Canadien, récoltant 11 points, mais il s’est surtout illustré avec le Laval Rocket. La saison dernière, il y a terminé au quatrième rang des meilleurs pointeurs de l’équipe grâce à une récolte de 45 points en 57 matches. En retour, Montréal accueille le défenseur Maksymilian Szuber. Âgé de 23 ans, le droitier sort d’une saison de 27 points en 65 matches avec les Tucson Roadrunners. Repêché en sixième ronde en 2022 par les Arizona Coyotes, il compte déjà 200 rencontres en AHL et une apparition en NHL à son actif.