À l’offensive, Buffalo a mis sous contrat Jason Polin, qui évoluait au sein de l’organisation de Colorado Avalanche, ainsi que le vétéran Conor Sheary, de retour avec les Sabres après un passage chez les New York Rangers. Sheary connaît bien l’organisation, lui qui avait déjà porté les couleurs de Buffalo entre 2020 et 2021. À la ligne bleue, Dennis Gilbert rejoint les Sabres après avoir terminé la dernière saison avec les Ottawa Senators. Le défenseur de 28 ans apportera de la robustesse et de la profondeur à l’arrière, alors que Buffalo poursuit la construction de son effectif en vue de la prochaine campagne.