À 33 ans, Emil Sylvegård fait son retour au sein de la formation de Malmö, avec laquelle il s’est engagé pour une courte durée. Il rejoint immédiatement l’équipe afin de pallier plusieurs absences chez les attaquants. Ce renfort connaît parfaitement la maison. Sylvegård a disputé six saisons avec l’équipe première de Malmö avant de poursuivre sa carrière à l’étranger. La saison dernière, il a notamment décroché le titre de champion de Finlande avec Tappara. Un retour aux sources qui pourrait s’avérer précieux pour les Redhawks, confrontés à un effectif amoindri en attaque.