3ème Ligue – Groupe 1 – Saison régulière

HC Les Enfers-Montfaucon – HC Reconvilier/Tramelan: 1-4

Centre de Loisirs, Saignelégier JU – Spect.: 27 – Arb.: Lüthi, Prétôt
Buts: 01:46 Berthoud (Vallat, Vallat) 0-1; 23:51 Fornasier (Tschanz, Nicolet) 1-1; 33:37 Vallat 1-2; 53:30 Berthoud (Vallat, Steiner) 1-3; 59:49 Vallat (Vallat, Steiner) 1-4.

Classement – Groupe 1

1 HC Reconvilier/Tramelan 5/15 (33-6)
2 HC Les Enfers-Montfaucon 5/9 (17-18)
3 HC Corgémont 5/9 (15-16)
4 HC Moutier 2 5/6 (22-16)
5 CP Tavannes 5/6 (17-26)
6 HC Franches-Montagnes 6/5 (20-31)
7 HC Bassecourt 5/4 (12-23)

3ème Ligue – Groupe – Saison régulière

HC Star Chaux-de-Fonds – CP Fleurier: 5-1

Patinoire des Mélèzes, La Chaux-de-Fonds NE – Arb.: Chassot, Dolci
Buts: 01:26 Neininger (Schneider, Imholz) 1-0; 05:20 Gander (Derendinger) 1-1; 12:11 Schneider (Neininger, Crotti) 2-1; 39:28 Neininger (Schneider, Imholz / PP1) 3-1; 54:06 Neininger (Imholz) 4-1; 59:47 Fourel (Müller) 5-1.

Classement – Groupe 2

1 EHC Bösingen-SenSee 6/16 (41-16)
2 HC Vallorbe 6/14 (36-21)
3 Neuchâtel Young Sprinters 6/14 (37-20)
4 HC Le Locle 6/10 (31-24)
5 HC Star Chaux-de-Fonds 6/9 (27-23)
6 HC Val-de-Ruz 6/3 (13-33)
7 CP Fleurier 6/3 (10-33)
8 HC Ponts-de-Martel 6/3 (12-37)

(Source: SIHF)