Aaron Gagnon quitte la Suisse pour la deuxième division suédoise. MoDo, club historique et pressé de retrouver l’élite, a donc choisi le désormais ex-joueur des Tigers. Arrivé en fin de saison 2016/17 à Berne pour y disputer les playoffs, l’attaquant originaire de Armstrong, en Colombie Britannique, avait été transféré à Langnau la saison suivante. L’ancien 8e choix de Phoenix en 2004 aura porté le maillot de Langnau lors de 112 matches (championnat et séries) pour un total de 66 points. Il s’était blessé à un pied durant le mois d’octobre dernier, situation nuisant bien entendu à ses performances comptables, ne marquant qu’un seul but en 14 apparitions.