Par Philippe Ducarroz
Le communiqué de la Ligue est laconique, mais il soulève encore une tonne de questions. Car les huit matchs de suspension contre Anthony Huguenin sont suffisamment exceptionnels pour que l’on comprenne le pourquoi du comment. Car il y a bien le rapport d’arbitre sur lequel va se baser le juge (avec les vidéos, bien sûr) et l’interprétation du joueur et du club qui vont parfois en confrontation directe.
Revoyons les faits en lisant les faits relevés par les instances supérieures, en résumé. «A 58:48 dans le troisième tiers-temps, il y a une situation d’Icing. Le juge de ligne #33 (réd.: Amman) recule le long de la bande devant le joueur #27 (réd.: Huguenin) du HCC. Le joueur #27 du HCC voit alors le juge de ligne devant lui. A la hauteur de la ligne bleue, le joueur du HCC donne intentionnellement une forte poussée au juge de ligne, avec canne à deux mains contre le torse du juge de ligne. Le juge de ligne #33 tombe ainsi en arrière sur la glace, le dos et l’arrière de la tête dans la bande. Un contact avec un juge de ligne n’est pas nécessaire et aurait dû être évité.» Qu’il soit fautif ou pas, Huguenin était allé auprès de M. Amman et s’était excusé pour le contact.
Du côté du club, on pencherait plutôt pour la version suivante, car on conteste le côté intentionnel: «Quand il s’est retourné, Huguenin a eu le réflexe de lever sa canne à deux mains.» L’enquête précise: «Bien que l’action semble délibérée, il (réd.: Huguenin) tient à souligner que cela ne reflète en aucun cas son jeu.» Il et vrai que quand on ne s’attend pas à trouver quelqu’un sur sa trajectoire, on adopte souvent une posture de protection.
Le rapport précise encore, parlant du joueur: «L’incident s’est produit dans une situation de jeu où il était gêné par la position de l’arbitre. Il aurait instinctivement levé les bras pour se protéger de la collision imminente. Il comprend cependant que cette action est inacceptable et n’a pas sa place sur une patinoire. Il regrette profondément cet acte. Il n’a jamais été sanctionné dans sa carrière pour un comportement agressif ou d’un comportement irrespectueux, il n’a jamais fait l’objet de sanctions disciplinaires.»
Vision unilatérale et protectionniste
Encore une fois, au visionnement des images, on regrettera la vision unilatérale et protectionniste du corps arbitral. Le rapport précise, comme c’est souvent le cas, que: « le juge de ligne était dans une position correcte pour la situation de jeu en question, en particulier concernant sa trajectoire. L’accusé aurait donc dû voir le juge de ligne et éviter le contact.»
Ce qui est gênant dans cette affaire, c’est encore une fois que Ligue estime le geste soit intentionnel. Or, Anthony Huguenin est à l’opposé de l’image que l’on donne de lui. Avec le recul, les arbitres auraient pu (dû?) donner à leur rapport un accent moins culpabilisant. Et laisser au joueur – surtout sur la base de ses états de service et son casier judiciaire vierge – le bénéfice du doute. Mais non, encore une fois, ce sont les écrits qui ont prévalu. Classé en catégorie III, la sanction ne pouvait être que sévère.
La catégorie III comprend tous les faits dans lesquels un joueur porte intentionnellement atteinte à l’intégrité physique d’un arbitre. La sanction de cette catégorie est une suspension d’au moins cinq matches, assortie d’une amende. Précision pour l’application :«par « intention », il faut entendre toute préméditation, y compris l’intentionnelle.
Préméditation, intention, nous relèverons de façon ironique que bien sûr Huguenin avait tout le temps d’imaginer son scénario en une fraction de seconde. Il paraît même qu’il était venu en repérage la semaine précédente. Bref… L’arbitre faisant partie du jeu, pourquoi serait-il toujours l’homme que l’on doit contourner alors que l’attention du joueur – comme pour l’arbitre d’ailleurs – est portée sur le jeu? Un juge de ligne, parfois par sa mauvaise position, peut aussi toucher un joueur par accident. Sera-t-il sanctionné pour autant? Ne devrait-on pas plutôt revoir le fait qu’un juge de ligne, souvent, pourrait adopter une posture qui n’est pas forcément arrière? Lire un peu plus loin dans les considérants que le joueur est un professionnel expérimenté et doit savoir où se trouve l’arbitre est très discutable. Du coup, le juge considère que l’intention de porter le coup était réelle, ce qui est encore plus aberrant. Et qu’il y avait mise en danger de la santé du linesman. Pour mémoire, celui-ci a terminé le match (avec, dit-il, des douleurs au cou et à la tête)…
Deux poids, deux mesures qui nous déplaisent. D’un côté un juge de ligne qui fait son travail mais qui doit aussi tenir compte du jeu, à notre sens, et ainsi protéger ses arrières, surtout lorsqu’il est en position vulnérable. De l’autre un joueur qui n’est pas méchant, même parfois trop gentil selon son entraîneur, et qui a manqué de réflexe dans un laps de temps très réduit et a tenté de se protéger de la façon qui lui a semblé sur le moment la plus efficace.
Le cas Manninen moins grave!
Pour se prémunir de toute polémique, les instances «judiciaires» avancent le «cas Manninen» en comparaison. Elles précisent que. «ce cas est considéré comme éventuellement intentionnel et que, compte tenu des circonstances (choc plus léger [que le choc en question] et qu’il y a eu réaction de repentir, ce qui place la sanction dans la partie la plus basse de la fourchette des peines de la catégorie III.» Sakari Manninen a pris cinq matchs.
Donc le cas présent est considéré comme beaucoup plus grave. «L’accusé aurait pu agir différemment sans problème. Mais il a délibérément choisi d’envoyer un puissant cross-check à l’homme de ligne qui reculait devant lui pour l’écarter du chemin. Un tel comportement est extrêmement irrespectueux et implique le risque de blesser le linesman. Cela est beaucoup plus grave que le «cas Manninen » mentionné plus haut.»
Aujourd’hui, le HC La Chaux-de-Fonds devrait logiquement faire recours. Mais cela en vaut-il la peine? Le fera-t-il? Jamais il n’obtiendra que l’on tienne compte de la bonne foi de son joueur. Résultat: la procédure, coûteuse, est vouée à l’échec, à notre sens. En revisionnant les images des deux cas qui nous préoccupent, on se dit surtout qu’il y a une chose que les instances dirigeantes oublient souvent (pour ne pas dire toujours): la bonne foi d’une des parties. Et c’est toujours celle des joueurs qui passe à la poubelle.
«Affaire Huguenin»: une sanction qui ne tient pas compte, encore une fois, des arguments du joueur
«Affaire Huguenin»: une sanction qui ne tient pas compte, encore une fois, des arguments du joueur
Par Philippe Ducarroz
Le communiqué de la Ligue est laconique, mais il soulève encore une tonne de questions. Car les huit matchs de suspension contre Anthony Huguenin sont suffisamment exceptionnels pour que l’on comprenne le pourquoi du comment. Car il y a bien le rapport d’arbitre sur lequel va se baser le juge (avec les vidéos, bien sûr) et l’interprétation du joueur et du club qui vont parfois en confrontation directe.
Revoyons les faits en lisant les faits relevés par les instances supérieures, en résumé. «A 58:48 dans le troisième tiers-temps, il y a une situation d’Icing. Le juge de ligne #33 (réd.: Amman) recule le long de la bande devant le joueur #27 (réd.: Huguenin) du HCC. Le joueur #27 du HCC voit alors le juge de ligne devant lui. A la hauteur de la ligne bleue, le joueur du HCC donne intentionnellement une forte poussée au juge de ligne, avec canne à deux mains contre le torse du juge de ligne. Le juge de ligne #33 tombe ainsi en arrière sur la glace, le dos et l’arrière de la tête dans la bande. Un contact avec un juge de ligne n’est pas nécessaire et aurait dû être évité.» Qu’il soit fautif ou pas, Huguenin était allé auprès de M. Amman et s’était excusé pour le contact.
Du côté du club, on pencherait plutôt pour la version suivante, car on conteste le côté intentionnel: «Quand il s’est retourné, Huguenin a eu le réflexe de lever sa canne à deux mains.» L’enquête précise: «Bien que l’action semble délibérée, il (réd.: Huguenin) tient à souligner que cela ne reflète en aucun cas son jeu.» Il et vrai que quand on ne s’attend pas à trouver quelqu’un sur sa trajectoire, on adopte souvent une posture de protection.
Le rapport précise encore, parlant du joueur: «L’incident s’est produit dans une situation de jeu où il était gêné par la position de l’arbitre. Il aurait instinctivement levé les bras pour se protéger de la collision imminente. Il comprend cependant que cette action est inacceptable et n’a pas sa place sur une patinoire. Il regrette profondément cet acte. Il n’a jamais été sanctionné dans sa carrière pour un comportement agressif ou d’un comportement irrespectueux, il n’a jamais fait l’objet de sanctions disciplinaires.»
Vision unilatérale et protectionniste
Encore une fois, au visionnement des images, on regrettera la vision unilatérale et protectionniste du corps arbitral. Le rapport précise, comme c’est souvent le cas, que: « le juge de ligne était dans une position correcte pour la situation de jeu en question, en particulier concernant sa trajectoire. L’accusé aurait donc dû voir le juge de ligne et éviter le contact.»
Ce qui est gênant dans cette affaire, c’est encore une fois que Ligue estime le geste soit intentionnel. Or, Anthony Huguenin est à l’opposé de l’image que l’on donne de lui. Avec le recul, les arbitres auraient pu (dû?) donner à leur rapport un accent moins culpabilisant. Et laisser au joueur – surtout sur la base de ses états de service et son casier judiciaire vierge – le bénéfice du doute. Mais non, encore une fois, ce sont les écrits qui ont prévalu. Classé en catégorie III, la sanction ne pouvait être que sévère.
La catégorie III comprend tous les faits dans lesquels un joueur porte intentionnellement atteinte à l’intégrité physique d’un arbitre. La sanction de cette catégorie est une suspension d’au moins cinq matches, assortie d’une amende. Précision pour l’application :«par « intention », il faut entendre toute préméditation, y compris l’intentionnelle.
Préméditation, intention, nous relèverons de façon ironique que bien sûr Huguenin avait tout le temps d’imaginer son scénario en une fraction de seconde. Il paraît même qu’il était venu en repérage la semaine précédente. Bref… L’arbitre faisant partie du jeu, pourquoi serait-il toujours l’homme que l’on doit contourner alors que l’attention du joueur – comme pour l’arbitre d’ailleurs – est portée sur le jeu? Un juge de ligne, parfois par sa mauvaise position, peut aussi toucher un joueur par accident. Sera-t-il sanctionné pour autant? Ne devrait-on pas plutôt revoir le fait qu’un juge de ligne, souvent, pourrait adopter une posture qui n’est pas forcément arrière? Lire un peu plus loin dans les considérants que le joueur est un professionnel expérimenté et doit savoir où se trouve l’arbitre est très discutable. Du coup, le juge considère que l’intention de porter le coup était réelle, ce qui est encore plus aberrant. Et qu’il y avait mise en danger de la santé du linesman. Pour mémoire, celui-ci a terminé le match (avec, dit-il, des douleurs au cou et à la tête)…
Deux poids, deux mesures qui nous déplaisent. D’un côté un juge de ligne qui fait son travail mais qui doit aussi tenir compte du jeu, à notre sens, et ainsi protéger ses arrières, surtout lorsqu’il est en position vulnérable. De l’autre un joueur qui n’est pas méchant, même parfois trop gentil selon son entraîneur, et qui a manqué de réflexe dans un laps de temps très réduit et a tenté de se protéger de la façon qui lui a semblé sur le moment la plus efficace.
Le cas Manninen moins grave!
Pour se prémunir de toute polémique, les instances «judiciaires» avancent le «cas Manninen» en comparaison. Elles précisent que. «ce cas est considéré comme éventuellement intentionnel et que, compte tenu des circonstances (choc plus léger [que le choc en question] et qu’il y a eu réaction de repentir, ce qui place la sanction dans la partie la plus basse de la fourchette des peines de la catégorie III.» Sakari Manninen a pris cinq matchs.
Donc le cas présent est considéré comme beaucoup plus grave. «L’accusé aurait pu agir différemment sans problème. Mais il a délibérément choisi d’envoyer un puissant cross-check à l’homme de ligne qui reculait devant lui pour l’écarter du chemin. Un tel comportement est extrêmement irrespectueux et implique le risque de blesser le linesman. Cela est beaucoup plus grave que le «cas Manninen » mentionné plus haut.»
Aujourd’hui, le HC La Chaux-de-Fonds devrait logiquement faire recours. Mais cela en vaut-il la peine? Le fera-t-il? Jamais il n’obtiendra que l’on tienne compte de la bonne foi de son joueur. Résultat: la procédure, coûteuse, est vouée à l’échec, à notre sens. En revisionnant les images des deux cas qui nous préoccupent, on se dit surtout qu’il y a une chose que les instances dirigeantes oublient souvent (pour ne pas dire toujours): la bonne foi d’une des parties. Et c’est toujours celle des joueurs qui passe à la poubelle.
A lire sur le même sujet
LES DERNIÈRES NEWS
NHL – Nashville met sous contrat son 1er choix de draft
NHL – Un attaquant suédois pour l’Avalanche
LHJMQ / Prép – Guus Van der Kaaij réussi ses débuts avec les Huskies
OKAY LA RADIO – «Le Journal du Hockey», Edition de 18h
GENÈVE – Un ancien double vainqueur de Coupe Stanley aux Vernets ?
HOCKEY FÉMININ – La Suisse candidate pour le championnat du monde 2028
ZSC LIONS – Les chouchous prolongent
National league
GENÈVE – Un ancien double vainqueur de Coupe Stanley aux Vernets ?
ZSC LIONS – Les chouchous prolongent
COUPE DES BAINS – Pardubice a enrhumé le HC Ajoie en un quart d’heure
COUPE DES BAINS – Fribourg «domine» le champion de France
COUPE DES BAINS – Ajoie vs Pardubice dès 21h sur OKAY La radio
AJOIE – Le HCA compte ses blessés
BIENNE – Licence sans condition pour la saison 2025/26
swiss league
SIERRE – McSorley va chercher un nouveau… presque retraité !
SEEWEN – Cedric Gysi quitte Coire précipitamment
BÂLE – Fête de lancement aujourd’hui entre palet et gastronomie
PRÉPARATION – Programme & résultats des clubs de Swiss League
VIÈGE – La tournée d’été commence
LA CHAUX-DE-FONDS – Salmonellose pour Matthew Boucher
SIERRE – Guillaume Maillard reste en swiss League
Suisses en NHL
NHL – Roman Josi sera en action à Québec pour la bonne cause
NHL – Philipp Kurashev revient à son ancien numéro avec les Sharks
NHL – Roman Josi: «Ce diagnostic, c’était presqu’un soulagement»
NHL – Philipp Kurashev s’ouvre sur sa signature à San José
NHL
NHL – Nashville met sous contrat son 1er choix de draft
NHL – Un attaquant suédois pour l’Avalanche
NHL – Le maillot de Sergei Fedorov sera retiré à Detroit
NHL – Milan Lucic tentera un retour avec St. Louis
MyHockey League
SEEWEN – Cedric Gysi quitte Coire précipitamment
LANGENTHAL – Arrivée d’un renfort offfensif
FRANCHES-MONTAGNES – Deux beaux renforts à Saignelégier
BÂLE – Le partenariat continue avec Langenthal
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les lauréats de chaque catégorie
SEEWEN – Le club va se faire son… cinéma
HUTTWIL – Après sept ans, Michael Ruch s’en va
Hockey régional
JUNIORS U18 – Pascal schaller : «Ma carrière est extraordinaire»
2ème LIGUE – Renens rajeunit son effectif
1ère LIGUE – Virgile Thévoz rejoint Uni Neuchâtel
2ème LIGUE – Éric Walsky rebondit à Monthey
MARTIGNY – Fin de carrière pour Melvin Merola à 32 ans
2ème LIGUE – Lane Pfosi change de ligue et mise sur l’arbitrage
2ème LIGUE – Hc bulle la gruyere: un été sérieux pour un hiver plein d’ambitions
Hockey féminin
LAUSANNE FÉMININ – Gaëlle Bourquin revient rugir à la Vaudoise aréna
PRÉPARATION – Michel Zwahlen (SCB Frauen) bat Thomas… Zwahlen (Fribourg Ladies) !
PWHL – Alina Müller prolonge son séjour à Boston
HOCKEY FÉMININ – À 14 ans, une gardienne de Coire part aux États-Unis
ZOUG FÉMININ – Daniela Diaz: «Lancez-vous! Croyez en vous!»
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les lauréats de chaque catégorie
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les trois nominés pour le «MVP Playoffs National League 2025»
Hockey junior
JUNIORS U18 – Pascal schaller : «Ma carrière est extraordinaire»
PROSPECTS CHALLENGE – Départ idéal des jeunes Zougois
LUGANO – Un assistant prestigieux pour les U18
U21 ÉLITE – Davos brille à Pardubice
ZOUG – Cap vers le Canada pour Yanis Lutz
ZOUG – David Sklenička (ex-LHC) en renfort défensif
GCK LIONS – Mark Bastl assistant, Michel Zeiter reprend les U21 Élite
Média & Radio
OKAY LA RADIO – «Le Journal du Hockey», Edition de 18h
TÉLÉVISION – MySports garde la main
TÉLÉVISION – L’entier de la NHL, ce sera sur DAZN
CARNET NOIR – Une voix de la télévision s’est tue
TÉLÉVISION – La SSR revoit ses priorités dans la production sportive
OKAY LA RADIO – «LE JOURNAL DU HOCKEY» – Édition de 18h
Equipes nationales suisses
HOCKEY FÉMININ – La Suisse candidate pour le championnat du monde 2028
HLINKA GRETZKY CUP – La Suisse en match de classement cet après contre l’Allemagne
HLINKA GRETZKY CUP – La Suisse cède dans le dernier quart d’heure face au Canada
▶️ SUISSE U18 – La relève se prépare: Matia Birchler
HLINKA GRETZKY CUP – La Tchéquie domine la Suisse
SUISSE FÉMININE – Les sélectionnées pour le tournoi de Kloten
INTERNATIONAL
PRÉPARATION – Les principaux résultats de ce mardi
MONDE – Les principaux résultats de ce lundi
PRÉPARATION – Les principaux résultats de ce dimanche
COUPE DES DOLOMITES – Pardubice en feu avant Yverdon !
MONDE – Les principaux résultats de ce samedi
MONDE – Les principaux résultats de ce vendredi
Les dernières news
NHL – Nashville met sous contrat son 1er choix de draft
NHL – Un attaquant suédois pour l’Avalanche
LHJMQ / Prép – Guus Van der Kaaij réussi ses débuts avec les Huskies
OKAY LA RADIO – «Le Journal du Hockey», Edition de 18h
GENÈVE – Un ancien double vainqueur de Coupe Stanley aux Vernets ?
HOCKEY FÉMININ – La Suisse candidate pour le championnat du monde 2028
ZSC LIONS – Les chouchous prolongent
TÉLÉVISION – MySports garde la main
COUPE DES BAINS – Pardubice a enrhumé le HC Ajoie en un quart d’heure
PRÉPARATION – Les principaux résultats de ce mardi
National League
GENÈVE – Un ancien double vainqueur de Coupe Stanley aux Vernets ?
ZSC LIONS – Les chouchous prolongent
COUPE DES BAINS – Pardubice a enrhumé le HC Ajoie en un quart d’heure
COUPE DES BAINS – Fribourg «domine» le champion de France
COUPE DES BAINS – Ajoie vs Pardubice dès 21h sur OKAY La radio
AJOIE – Le HCA compte ses blessés
BIENNE – Licence sans condition pour la saison 2025/26
Prochains matchs NL
Swiss League
SIERRE – McSorley va chercher un nouveau… presque retraité !
SEEWEN – Cedric Gysi quitte Coire précipitamment
BÂLE – Fête de lancement aujourd’hui entre palet et gastronomie
PRÉPARATION – Programme & résultats des clubs de Swiss League
VIÈGE – La tournée d’été commence
LA CHAUX-DE-FONDS – Salmonellose pour Matthew Boucher
SIERRE – Guillaume Maillard reste en swiss League
Prochains matchs SL
MyHockey League
SEEWEN – Cedric Gysi quitte Coire précipitamment
LANGENTHAL – Arrivée d’un renfort offfensif
FRANCHES-MONTAGNES – Deux beaux renforts à Saignelégier
BÂLE – Le partenariat continue avec Langenthal
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les lauréats de chaque catégorie
SEEWEN – Le club va se faire son… cinéma
HUTTWIL – Après sept ans, Michael Ruch s’en va
Prochains matchs MHL
Women's League
PRÉPARATION – Michel Zwahlen (SCB Frauen) bat Thomas… Zwahlen (Fribourg Ladies) !
ZOUG FÉMININ – Daniela Diaz: «Lancez-vous! Croyez en vous!»
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les lauréats de chaque catégorie
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les trois nominés pour le «MVP Playoffs National League 2025»
WOMEN’S LEAGUE – Zurich fait main basse sur la gardienne de ZOug
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les quatre nominées pour le «Woman of the Year 2025»
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les trois nominées pour le «MVP Regular Season National League 2025»
Prochains matchs WL
U20 Elite
PROSPECTS CHALLENGE – Départ idéal des jeunes Zougois
U21 ÉLITE – Davos brille à Pardubice
ZOUG – Cap vers le Canada pour Yanis Lutz
ZOUG – David Sklenička (ex-LHC) en renfort défensif
GCK LIONS – Mark Bastl assistant, Michel Zeiter reprend les U21 Élite
BERNE – La restructuration continue chez les juniors
U20 / U17 ELITE – Le point avant les finales
Prochains matchs U20 Elite
Hockey féminin
LAUSANNE FÉMININ – Gaëlle Bourquin revient rugir à la Vaudoise aréna
PRÉPARATION – Michel Zwahlen (SCB Frauen) bat Thomas… Zwahlen (Fribourg Ladies) !
PWHL – Alina Müller prolonge son séjour à Boston
HOCKEY FÉMININ – À 14 ans, une gardienne de Coire part aux États-Unis
ZOUG FÉMININ – Daniela Diaz: «Lancez-vous! Croyez en vous!»
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les lauréats de chaque catégorie
SWISS ICE HOCKEY AWARDS – Les trois nominés pour le «MVP Playoffs National League 2025»
Hockey amateur
JUNIORS U18 – Pascal schaller : «Ma carrière est extraordinaire»
2ème LIGUE – Renens rajeunit son effectif
1ère LIGUE – Virgile Thévoz rejoint Uni Neuchâtel
2ème LIGUE – Éric Walsky rebondit à Monthey
MARTIGNY – Fin de carrière pour Melvin Merola à 32 ans
2ème LIGUE – Lane Pfosi change de ligue et mise sur l’arbitrage
2ème LIGUE – Hc bulle la gruyere: un été sérieux pour un hiver plein d’ambitions
Suisses en NHL
NHL – Roman Josi sera en action à Québec pour la bonne cause
NHL – Philipp Kurashev revient à son ancien numéro avec les Sharks
NHL – Roman Josi: «Ce diagnostic, c’était presqu’un soulagement»
NHL – Philipp Kurashev s’ouvre sur sa signature à San José
NHL – Pius Suter (STL) a parié son son avenir salarial
NHL – Pius Suter s’engage avec les Blues de St. Louis
NHL – Philipp Kurashev obtient une autre chance à San José
équipes nationales suisses
HOCKEY FÉMININ – La Suisse candidate pour le championnat du monde 2028
HLINKA GRETZKY CUP – La Suisse en match de classement cet après contre l’Allemagne
HLINKA GRETZKY CUP – La Suisse cède dans le dernier quart d’heure face au Canada
▶️ SUISSE U18 – La relève se prépare: Matia Birchler
HLINKA GRETZKY CUP – La Tchéquie domine la Suisse
SUISSE FÉMININE – Les sélectionnées pour le tournoi de Kloten
SUISSE U17 – Un succès face à la Slovaquie
>>>
Hockey International
PRÉPARATION – Les principaux résultats de ce mardi
MONDE – Les principaux résultats de ce lundi
PRÉPARATION – Les principaux résultats de ce dimanche
COUPE DES DOLOMITES – Pardubice en feu avant Yverdon !
MONDE – Les principaux résultats de ce samedi
MONDE – Les principaux résultats de ce vendredi
NHL – Olivier Rodrigue (EDM) s’en va au Kazakhstan !
>>>