Celui qui annonçait avoir quelques problèmes d’adaptation avec la NHL en évoluant sous le maillot de Winnipeg (lire ici) retourne en Amérique du Nord. L’Allemand Leon Gawanke (24 ans) quitte Adler Mannheim et a signé un contrat avec San Jose. Son contrat à Mannheim est suspendu pendant cette période.
«Nous étions conscients, lors de l’engagement de Leon, que ce cas de figure pouvait se présenter. Leon reste un jeune défenseur talentueux qui a tout à fait raison d’avoir sa chance en NHL et de la saisir. Il va sans dire qu’il ne sera pas facile de combler son absence, mais je suis sûr que nous trouverons une solution», a déclaré le manager sportif Jan-Axel Alavaara à propos de ce départ.