DEL (GER) – Saison régulière

Les Eisbären Berlin restent invaincus après deux journées. Le champion en titre a retourné la situation à Cologne : menés 0-3, les Berlinois ont écrasé les Haie 7-3 dans la revanche de la dernière finale. Toujours invaincus également : Grizzlys Wolfsburg (5-3 contre Nuremberg), Adler Mannheim (6-3 à Augsburg après un 0-2) et Bremerhaven (4-3 à Munich).

À l’inverse, le promu Dresdner Eislöwen attend encore son premier point après le 2-4 subi contre Ingolstadt. Les Wild Wings ont ouvert leur compteur avec un succès 3-2 aux tirs au but à Iserlohn. Enfin, les Straubing Tigers ont assuré le 2-1 contre Francfort. À Cologne, le duel contre Berlin a tenu toutes ses promesses : trois buts des Haie en quatre minutes pour un 3-0 express, puis une réplique tout aussi fulgurante des Eisbären, qui ont égalisé dans la foulée. Au dernier tiers, Berlin a déroulé: Ronning, Noebels et Vikingstad ont plié l’affaire en 35 secondes (!), avant qu’Eder ne fixe le score final à 7-3.

Dimanche 14 septembre

Straubing – Frankfurt: 2-1
Augsburg – Mannheim: 3-6
Wolfsburg – Nürnberg: 5-3
Iserlohn – Schwenningen: 2-3 SO
Köln – Berlin: 3-7
Dresden – Ingolstadt: 2-4
München – Bremerhaven: 3-4

CLASSEMENT

1. Wolfsburg 2/6
2. Berlin 2/6
3. Mannheim 2/6
4. Bremerhaven 2/6
5. Iserlohn 2/4
6. München 2/3
7. Ingolstadt 2/3
8. Nürnberg 2/3
9. Straubing 2/3
10. Schwenningen 2/2
11. Augsburg 2/0
12. Köln 2/0
13. Dresden 2/0
14. Frankfurt 2/0

Les résultats

Vendredi 12 septembre

Mannheim – Straubing : 3-0
Bremerhaven – Schwenningen : 2-1
Ingolstadt – Iserlohn : 2-3
Frankfurt – Wolfsburg : 1-9
Köln – München : 2-4
Nürnberg – Augsburg : 3-1

Mardi 9 septembre

Berlin – Dresden: 6-2