L’attaquant helvético-russe Denis Malgin (23 ans) a pris le chemin de la Vaudoise Aréna, prêté par Toronto jusqu’à la reprise de la compétition en Amérique du Nord. Le Soleurois a disputé 44 matches, la saison passée, sous les couleurs de Florida (qui l’avait drafté au 4e tour en 2015) et des Maple Les, pour un bilan de 12 points (4-8). 
Malgré son jeune âge, Malgin a déjà pas mal bourlingué. Le fils d’Albert (ex-Olten, Coire, Langenthal, Bienne, Langenthal notamment) a disputé près de 200 matches de NHL, une trentaine de AHL et près de 150 rencontres en championnat de Suisse (NL et SL). Il avait quitté les ZSC Lions au terme de la saison 2015/16 pour Florida où il allait marquer 6 buts en 47 matches pour sa première saison dans la LNH.