Le jeune attaquant de Zoug Louis Robin va jouer dès maintenant et jusqu’à nouvel ordre pour le HC La Chaux-de-Fonds, leader de Swiss League. Robin est revenu au EVZ l’été dernier après deux saisons passées en Amérique du Nord et a marqué cinq points (1 but, 4 assists) en 31 matches pour un temps de glace moyen de 06:44 minutes. A la fin de la saison, le joueur de 20 ans quittera les Zougois en direction de Porrentruy et rejoindra le HC Ajoie. Zoug peut rappeler Louis Robin à tout moment en cas de besoin.