Le défenseur américain Gavin Bayreuther (31 ans) fait son retour en NHL après une saison solide en Suisse. Après avoir brillé avec Lausanne HC (5 buts, 18 assists en saison régulière, 8 points en playoffs jusqu’en finale contre Zurich), l’Américain a signé un contrat d’un an avec les Carolina Hurricanes.
Le deal ? Un «two-way contract»: 775 000 $ s’il joue en NHL, 140 000 $ en AHL — mais avec un salaire minimum garanti de 150 000 $. Bayreuther connaît bien la grande ligue: 122 matchs NHL avec Dallas et Columbus au compteur, plus de 200 matchs en AHL, et une solide carrière universitaire à St. Lawrence University avant ça. Après la finale perdue en National League, le voilà prêt à se battre pour une place en Caroline !