Après Axel Simic, un deuxième renfort arrive pour la saison prochaine du côté du Lausanne HC. D’après les informations de notre confrère Grégory Beaud du Blick, les Vaudois ont obtenu la signature pour deux ans de Stefan Rüegsegger, actuel meilleur buteur de La Chaux-de-Fonds en Swiss League. L’ailier de 27 ans (11 buts) n’est pas un inconnu: il avait déjà aidé le LHC lors des derniers playoffs, disputant notamment toute la finale contre Zurich. Gabarit costaud (1m88, 91 kg), il avait convaincu le club par son rôle précieux sur la quatrième ligne. Ses arrivées et celles de Simic devraient compenser les départs de Ken Jäger et Raphael Prassl, sans que le mercato lausannois soit terminé.