Le Hockey Club Lugano informe que, lors de la série de playouts contre le HC Ajoie, Calvin Thürkauf s’est fracturé le deuxième doigt de la main droite. Les examens effectués ont exclu la nécessité d’une intervention chirurgicale. Le joueur portera une attelle pendant les quatre prochaines semaines, date à laquelle il subira un nouveau contrôle. Le capitaine des Bianconeri a également subi ces jours-ci une petite intervention chirurgicale pour retirer un clou en raison d’une ancienne blessure au genou subie lors de son séjour à Zoug. La saison de compétition de Thürkauf se termine donc ici et le numéro 97 ne pourra pas répondre à un éventuel appel de Patrick Fischer en équipe nationale.