National League – Saison régulière

HC Lugano – HC Davos: 1-4

Cornèr Arena, Porza – Spect.: 6’614 – Arb.: Michaël Tscherrig, Lars Arpagaus, Eric Cattaneo, Dominik Bichsel – SOG: 18-32
BUTS: 28:17 Stransky (Lemieux) 0-1; 31:25 Stransky (Barandun) 0-2; 42:56 Tambellini (Frehner) 0-3; 48:30 Jung (Tambellini, Frehner) 0-4; 56:13 Carrick (Morini) 1-4.

HC Lugano : van Pottelberghe (Schlegel); Müller, Alatalo; Zanetti, Aebischer; Peltonen, Carrick; Meile; Thürkauf, Sanford, Tanner; Morini, Bertaggia, Simion; Canonica, Fazzini, Sekac; Perlini, Peltonen, Henry. Coach: Mitell
HC Davos : Hollenstein (Aeschlimann); Frick, Guebey; Jung, Andersson; Barandun, Fora; Minder; Nussbaumer, Asplund, Ryfors; Waidacher, Lemieux, Stransky; Zadina, Kessler, Tambellini; Frehner, Gredig, Knak; Parrée. Coach: Holden

EV Zug – SCL Tigers: 3-1

OYM hall, Zug – Spect.: 7’429 – Arb.: Mark Lemelin, Miroslav Stolc, Stany Gnemmi, David Obwegeser – SOG: 38-34
BUTS: 19:51 Wingerli 1-0; 38:33 Pesonen (Schmutz, Riikola / PP1) 1-1; 54:44 Kubalik 2-1; 58:08 Kubalik (Tatar, Stadler / EN) 3-1.
EV Zug : Genoni (Wolf); Riva, Sklenicka; Geisser, Geisser; Stadler, Schlumpf; Moret, Wingerli, Kovar; Senteler, Leuenberger, Kubalik; Tatar, Hofmann, Vozenilek; Herzog, Künzle, Eggenberger; Lindemann. Coach: Groulx
SCL Tigers : Boltshauser (Neckar); Riikola, Meier; Mathys, Kinnunen; Baltisberger, Paschoud; Erni; Schmutz, Felcman, Malone; Salzgeber, Pesonen, Schmutz; Mäenalanen, Petersson, Allenspach; Rohrbach, Lapinskis, Petrini; Bachofner. Coach: Paterlini

(Source: SIHF)