La saison régulière s’est refermée avec des têtes d’affiche qui n’ont laissé aucune place au suspense. Lors du dernier match des Oilers, Connor McDavid a une nouvelle fois écrasé la concurrence avec 138 points au compteur. Résultat: un sixième trophée Art Ross dans sa vitrine. Un total qui lui permet de dépasser Phil Esposito et Jaromir Jagr, et de rejoindre deux monuments, Gordie Howe et Mario Lemieux, juste derrière l’intouchable Wayne Gretzky.

À l’Ouest, lors du dernier match de l’Avalanche, Nathan MacKinnon a lui aussi marqué les esprits, mais cette fois devant le but. Avec 53 réussites, il décroche le trophée du meilleur buteur de la ligue (Trophée Maurice Richard). Une première pour lui, et un exploit rare dans l’histoire du club: seul Milan Hejduk avait fait aussi bien auparavant.

Mais le succès de l’Avalanche ne repose pas uniquement sur son attaque. Lors de cette fin de saison, le duo Scott Wedgewood – Mackenzie Blackwood a transformé la cage du Colorado en véritable forteresse. Avec seulement 203 buts encaissés sur l’ensemble de la saison régulière, l’équipe termine avec la meilleure défense de toute la NHL. Une performance qui vaut aux deux gardiens le trophée William M. Jennings, récompensant la formation la plus hermétique. Une distinction rare dans l’histoire de la franchise: avant eux, seul Patrick Roy avait réussi pareille prouesse.