Recruté pour donner du punch à l’attaque, Hank Crone (27 ans) fait déjà ses valises. L’Américain et le EHC Olten ont mis fin d’un commun accord à leur collaboration – avant même le début de la saison. Premier engagement du Texan en dehors de l’Amérique du Nord, expérience express! Les discussions ont vite montré que ça ne collerait pas. Résultat: contrat résilié, et retour immédiat au pays. Crone repart dès demain aux États-Unis. Pendant ce temps, Olten doit réagir: le directeur sportif Thomas Roost est déjà en quête d’un remplaçant. Son mot d’ordre: mieux vaut le bon joueur que le joueur vite trouvé.