Le HC Ambrì-Piotta prête son jeune attaquant William Hedlund (23 ans) au EHC Olten sous licence B et jusqu’à nouvel ordre. L’objectif : lui offrir davantage de temps de jeu et lui permettre de retrouver du rythme après un début de saison discret. Le club léventin garde toutefois la main sur la situation : Hedlund pourra être rappelé à tout moment si les besoins de l’équipe l’exigent. En attendant, le Suédois est immédiatement à disposition d’Olten.