Très mauvaise nouvelle pour les SCL Tigers: leur portier Stéphane Charlin, peut-être le meilleur gardien suisse actuellement, n’a pas terminé la partie à Lugano. À la 17e minute, un Luganais est retombé lourdement sur le cerbère qui n’a pu que quitter la glace avec l’aide d’un coéquipier et d’une membre du staff. On ne connait pas encore l’importance de la blessure de Charlin, mais il est certain que la perte serait grande pour Langnau, mais aussi pour l’équipe de Suisse au sein de laquelle il se profilait logiquement en vue du prochain mondial.