Le Lausanne Hockey Club annonce que Jordann Bougro (26 ans, HC Sierre) et Stefan Rüegsegger (26 ans, HC La Chaux-de-Fonds) ont rejoint l’équipe en vue des playoffs, après l’élimination de leurs clubs respectifs lors des phases finales de Swiss League. Les licences B des deux attaquants avaient déjà été activées durant la saison régulière. Bougro a disputé huit rencontres avec le LHC, totalisant deux points, dont un but. De son côté, Rüegsegger avait été aligné le 1er décembre dernier lors d’un match contre le HC Ambrì-Piotta.