Les ZSC Lions ont parfaitement lancé leur série de quart de finale en s’imposant 3-0 face à Lugano. Un score net… mais qui ne reflète pas totalement la physionomie d’un match bien plus équilibré qu’il n’y paraît. Sur la glace de la Swiss Life Arena, les Tessinois ont pourtant longtemps donné l’impression de maîtriser leur sujet. Plus entreprenants, plus présents au tir, supérieurs même dans les statistiques avancées. Mais au hockey, les chiffres ne font pas tout. Zurich a livré une leçon de réalisme. Peu d’occasions, mais une efficacité maximale. «Tu peux tirer autant que tu veux, si ça ne rentre pas, ça ne sert à rien», a résumé Denis Malgin avec lucidité après la rencontre. En face, Lugano a payé cash la moindre erreur. «On leur donne une ou deux situations, et ils les punissent immédiatement», a reconnu Calvin Thürkauf, tout en soulignant que son équipe avait les moyens de rivaliser.
S’il fallait un symbole de cette victoire zurichoise, ce serait lui: Simon Hrubec. Le portier des Lions a écœuré les attaquants luganais, multipliant les arrêts décisifs dans les moments clés. Solide, calme, impérial — exactement ce qu’on attend d’un gardien en playoffs. Côté tessinois, le constat est clair: le contenu est là, mais il manque l’essentiel. La finition.
Face à une défense disciplinée et un gardien en état de grâce, Lugano devra rapidement corriger le tir. Car à ce niveau, dominer sans marquer revient souvent à s’exposer.
NATIONAL LEAGUE – Q
