L’attaquant des Capitals de Washington Nicklas Backstrom a indiqué qu’il allait prendre une pause en raison d’une blessure. Le Suédois avait dû subir une intervention chirurgicale l’été dernier et semble ne pas être rétabli. Backstrom, meneur dans l’histoire des Capitals pour le nombre de passes, fêtera son 36ème anniversaire en novembre prochain. Il n’a inscrit qu’un seul point en 8 rencontres cette saison. Durant sa carrière, il a disputé 1’105 matchs, tous avec les Capitals, obtenant 271 buts et 762 passes.