Jamais repêché en NHL, l’attaquant Juha Jääskä a accepté un contrat d’une saison avec les Hurricanes de la Caroline. Ce Finlandais de 26 ans, plusieurs fois international, a passé toute sa carrière avec la formation de l’HIFK dont il était l’assistant du capitaine cette saison. Lors de la dernière campagne, il a obtenu 30 points dont 10 buts en 57 matchs.