Berne a trouvé un accord avec Joël Vermin pour mettre un terme à son contrat à la fin du mois d’août 2026. Le club avait déjà indiqué au printemps qu’il ne comptait plus sur l’attaquant de 34 ans pour la saison à venir. Cette séparation marque la fin d’une longue histoire entre le joueur et son club formateur. Formé à Berne, Vermin avait fait ses débuts en National League lors de la saison 2009/10 avant de participer au titre de champion de Suisse remporté en 2013. Cette même année, il avait été sélectionné lors de la draft NHL par le Lightning de Tampa Bay.

Après plusieurs saisons en Amérique du Nord, entre NHL et AHL, l’attaquant était revenu au pays. Il avait ensuite porté les couleurs de Lausanne et Genève avant de retrouver Berne en 2022. Au total, Vermin aura disputé 452 matches de National League avec le CP Berne, compilant 182 points grâce à 71 buts et 111 assists. Il a également représenté la Suisse sur la scène internationale, remportant notamment la médaille d’argent au Championnat du monde 2018. Il a aussi participé aux Mondiaux 2021 ainsi qu’aux Jeux olympiques de Pékin en 2022.