Les ZSC Lions, deuxième équipe suisse encore en lice en CHL, ont eux aussi bien géré leur match aller. A Berlin, les hommes de Marc Crawford l’ont emporté sur le score de 3 à 4. Les Zurichois étaient pourtant menés de trois longueurs après 24 minutes de jeu. Mais, Derek Grant, Sven Andrighetto, Dean Kukan et Jesper Fröden se sont soulevés afin de faire tourner le score en leur faveur. Le match retour aura lieu à la Swiss Life Arena le 17 décembre.
CHL – Quarts de finale (aller)
Eisbären Berlin – ZSC Lions 3 – 4
Mardi soir
Sparta Prague – Växjö Lakers 1-2
Red Bull Salzburg – Färjestad Karlstad 3-1
Genève-Servette HC – Pinguins Bremerhaven 4-0
CHL – Huitièmes de finale
Oceláři Třinec – Sparta Prague: 1-1 (score total 2-5)
Genève-Servette – Lausanne HC 7-4 (score total 12-4)
Red Bull Salzburg – Lahti Pelicans: 5-0 (score total 7-1)
Skellefteå AIK – Pinguins Bremerhaven: 1-5 (score total: 1-10)
Färjestad Karlstad – Tappara Tampere: 3-3 (score total 6-5)
Eisbären Berlin – Sheffield Steelers: 4-2 (score total 9-5)
Fribourg-Gottéron – Växjö Lakers: 3-3 (score total: 3-4)
ZSC Lions Zurich – Straubing Tigers: 7-1 (score total 11-3)
