Le HC Lugano a annoncé que Linus Omark a informé le club, en début d’après-midi, de sa décision de ne pas revenir à Lugano. Le contrat du vétéran suédois de 38 ans était arrivé à échéance le 1er novembre 2025, après quinze matchs disputés et onze points inscrits. Cette décision, purement d’ordre familial, découle du fait que la famille Omark n’a pas trouvé de solution satisfaisante en Suisse pour la scolarisation de ses filles.