Salzbourg peut compter sur ses deux piliers: l’un mène, l’autre dynamise. Et ensemble, les frères Raffl veulent ramener un nouveau trophée à la maison: il restent à Salzburg! Thomas Raffl ne lâche rien. À bientôt 40 ans, le capitaine du EC Red Bull Salzburg continue d’écrire l’histoire et vise déjà un nouveau titre avec les Bulls. Arrivé il y a 16 ans en provenance de Luleå, l’Autrichien est devenu une véritable institution à Salzbourg. Sept fois champion de la ICE Hockey League, capitaine depuis 2019, il incarne plus que jamais l’ADN du club. Et malgré le poids des années, le numéro 12 impressionne encore: à 39 ans, il reste l’un des joueurs les plus affûtés du championnat.

Début janvier, il a franchi un cap symbolique en disputant son 1’000e match de ligue à Bolzano — un exploit rarissime, atteint avant lui uniquement par Thomas Koch. Sur et en dehors de la glace, Raffl reste un modèle pour la relève, grâce à son professionnalisme et son exigence quotidienne. Sportivement, il tient toujours la cadence: 22 points (8 buts, 14 assists) en 47 matchs cette saison, soit une régularité remarquable. Et il s’apprête à entamer une 16e saison sous les couleurs du club le plus titré de la ligue.

Son frère Michael, lui, n’a pas tardé à faire parler la poudre. De retour en Autriche après un long passage en NHL et en Suisse, l’attaquant de 37 ans a immédiatement pris les commandes offensives de Salzbourg. Vision du jeu, technique, efficacité: Michael Raffl a dominé les statistiques internes du club avec 52 points, dont 20 buts en saison régulière. Un rendement qui le place aussi parmi les tout meilleurs de la ligue, avec une quatrième place au classement des scoreurs.