Lausanne n’ira pas plus loin. Battu dans l’acte VII par Genève-Servette, le LHC voit son aventure s’arrêter net aux portes des demi-finales. Une élimination difficile à encaisser, tant le scénario laisse des regrets. À chaud, Ken Jäger ne cachait pas sa frustration sur My Sports : «Nous n’avons pas su concrétiser nos occasions et nous n’avons pas réussi à vraiment neutraliser leurs lignes offensivement.». Un résumé sans détour d’un match où Lausanne a souvent couru après le score.

Malgré un début de match compliqué et un but encaissé rapidement, les Vaudois ont tenté de revenir dans la partie. Par séquences, ils ont même repris le contrôle… sans parvenir à faire la différence. Ken Jäger insistait sur cet aspect : «Après le premier but, nous sommes bien revenus et nous avons eu des chances de renverser le match.»

L’entraîneur Geoff Ward a pointé un problème structurel dans cette série : l’incapacité à s’imposer à la maison. «Nous avons fait ce qu’il fallait à l’extérieur avec deux victoires, mais nous n’avons pas réussi à faire le travail à domicile.» Le coach lausannois a également évoqué des détails décisifs : un but dévié malheureux, des erreurs de placement et des pertes de puck en fin de rencontre. Sans oublier un jeu en infériorité numérique insuffisant : «Notre penalty killing aurait pu être meilleur – cela aurait fait une différence. (…) Nous avons encaissé huit buts en désavantage numérique sur la série. Mais il faut leur donner du crédit: leur powerplay était redoutable. On a bien contenu leur première ligne (Réd.: Granlund-Manninen-Puljujärvi) pendant la majeure partie de la série, mais lors des deux derniers matchs, ils ont trouvé leur rythme.», conclut le coach.