Le HC Ambrì-Piotta devra retourner à Zoug le 30 novembre pour tenter de décrocher sur la glace les points qu’il espérait obtenir sur décision juridique. Le juge unique de la National League a rejeté la demande de victoire par forfait des Léventins à la suite de l’interruption de la rencontre du 11 novembre, provoquée par des infiltrations d’eau dans l’OYM Hall. Pour obtenir un succès administratif (forfait 0-5), le club tessinois avait tenté de démontrer que l’incident était prévisible et relevait d’un défaut d’entretien de la patinoire zougoise. Selon les éléments rapportés par la Zuger Zeitung, Ambrì avait notamment évoqué des flaques d’eau régulièrement présentes dans les couloirs, des problèmes récurrents sur la glace par temps de pluie ainsi que des traces de rouille visibles sur la toiture. Ces arguments n’ont toutefois pas convaincu l’instance disciplinaire.
Le dossier est donc classé comme un cas de force majeure. Ambrì-Piotta a pris acte de la décision et renoncé à faire appel devant le Tribunal du sport de la fédération. Sur le plan financier, les Léventins devront assumer leurs propres frais de déplacement pour les deux dates. L’EV Zug prendra en charge les repas de son adversaire, les coûts d’organisation de la rencontre de reprise ainsi que le remboursement des spectateurs qui ne pourront pas assister au match du 30 novembre.

