Echangé le 28 juin dernier par le Lightning de Tampa Bay, l’attaquant Colton Ross a signé un contrat de 4 ans avec l’Avalanche. Âgé de 26 ans, il a obtenu 32 points en 81 matchs la saison dernière avec la franchise de la Floride. En carrière, il totalise 190 rencontres de NHL, toutes avec Tampa Bay, pour 83 points.