Acquis par le Canadien de Montréal il y a quelques jours, l’attaquant Brett Berard a accepté le contrat propoés par le club québécois. Le joueur de 23 ans a accepté un contrat d’une saison, à deux volets, dont la valeur n’a pas été annoncée. Berard a passé le dernier exercice en AHL et NHL avec les NY Rangers. Il a disputé 13 matchs avec le club de Manhattan sans griffer la feuille des compteurs et 42 rencontres en AHL pour 22 points.