Le site planetehockey.ch relaie un tweet des Iserlohn Roosters annonçant que le gardien Janick Schwendener (28 ans) évoluera dès cette saison avec le club allemand (DEL). Né à Coire, dans le canton des Grisons, Schwendener possède également un passeport allemand. Ce qui fait qu’il ne prendra pas la place d’un étranger dans le contingent de son nouveau club. Avec Andreas Jenike et Jonas Neffin, Schwendener formera donc le trio de gardiens d’une équipe qui avait terminé seulement 13e du dernier exercice.