Le SC Langenthal poursuit l’ajustement de son effectif avant le début de la saison avec un mouvement dans chaque sens. Le club bernois a officialisé l’arrivée d’un jeune défenseur prometteur, tandis qu’un de ses joueurs tentera sa chance de l’autre côté de l’Atlantique. Âgé de 20 ans, Jannik Grossenbacher rejoint Langenthal en provenance du mouvement juniors du CP Berne. Le défenseur franchit ainsi une nouvelle étape dans sa progression en intégrant l’effectif de la première équipe. Dans le même temps, Stefan Diezi ne portera pas les couleurs du SCL cette saison. L’attaquant poursuivra sa carrière aux États-Unis, où il évoluera avec les Quad City Storm, pensionnaires de la SPHL (Southern Professional Hockey League). Cette expérience lui offrira l’occasion de découvrir le hockey nord-américain tout en poursuivant son développement.