«LA LAME DE L’EXPERT» – Les fils de… ou «Servir le club et ne pas s’en servir»
«LA LAME DE L’EXPERT» – Les fils de… ou «Servir le club et ne pas s’en servir»
Illustration: PH
PHOC
Par Laurent Perroton
Je commencerai cette thématique par un retour en arrière de 38 années. J’avais 14 ans et je décide de prendre mon courage à deux mains, pour parler à mon père le cerbère. Je devais trouver un moment détendu pour lui annoncer mon intention de devenir entraineur. Je devais lui montrer ma passion, mon ambition, mettre en avant son exemplarité et le convaincre. En quelques minutes… Je m’étais préparé en élaborant l’imprévu face à ce gardien intraitable. Mon topo était rodé et le message semblait plaire à mon géniteur. Après avoir fini mon laïus, j’ai ressenti une longue attente pesante, le padré me regarda et me lança: « dans chaque club où tu vas t’engager, renseigne-toi sur les qualités humaines et sportives de la fille, du fils du président et du chef technique».
J’ai rapidement compris cette problématique. Dans un de mes premiers postes avec un mouvement jeunesse en U17 élite, le fiston du «Préz» était très correct, mais malheureusement son niveau était insuffisant. La saison se passait bien comme joueur de l’équipe fanion et très bien avec lesU 17 avec la qualif pour la demi-finale. Le Patron décida d’engager un autre coach, fin novembre pour la saison suivante. Le petit monde de notre sport m’a fait passer l’info. Cela m’a permis de rechercher un nouveau challenge. Le karma s’invita la saison suivante, lors de la dernière journée, où notre équipe joua le titre sur la glace de mon ancien chef. Nous célébrions notre victoire, et devinez qui a dû m’adouber de la médaille du vainqueur? Mon prési-parent en bouclant la boucle de notre relation… En respectant les consignes du daron, j’ai évité des pièges et des situations inénarrables.
A contrario, au fil des années, j’ai consolidé des profondes amitiés avec trois présidents. Leurs points communs, des enfants bien éduqués, bon sportivement et des gouvernants qui ne s’immisçaient pas dans les choix de l’éducateur. Lors d’une interview dans le quotidien local, le pigiste m’avait demandé combien de temps encore, j’allais rester dans l’organisation. Ma réponse a fusé avec une limpidité et une décontraction, comme si notre corps de métier était préparé et acceptait ces situations intolérables: «Je partirai quand le fils de… ce dirigeant sera éligible en 1ère équipe.» Et effectivement, «j’ai dû partir».
Passons dans la deuxième catégorie, les directeurs-parents-sportifs. Commençons par l’un des meilleurs joueurs de sa génération, qui était un monstre physique, une puissance exceptionnelle, un futur certain. Il a arrêté le hockey trop jeune. Son seul défaut était son année de naissance, identique au fils du DT. La mesquinerie a atteint son paroxysme avec ce talent et il a explosé. J’ai assisté à une séance pédagogique où le DT a demandé le changement du professeur d’anglais, qui avait une notation inadaptée avec sa progéniture, comme un changement de ligne, sous les yeux interloqués du Doyen.
J’entends souvent que le formateur dans certaines associations est choisi en fonction du temps de jeu qu’il donne au fils de… et non sur la maitrise et les compétences requises pour la tranche d’âge. Rentrons dans un espace tridimensionnel. Nous allons nous arrêter sur celle qui est surnommée la DS, et pour les plus virulents, la femme-dragon, épouse du patron sportif, elle décide du coach pour ses enfants et lorsque le pro n’a pas satisfait la DS, il n’est pas conservé…
Tellement cette histoire est folle, j’ai demandé des éléments concrets, alors on m’a transmis des SMS, des messages WhatsApp et des messages vocaux. Choix du line up, choix de la planification, choix des coachs, feed back technique… J’ai dû relire, réécouter ces parodies atrocement invraisemblables. Et si le pro sous tutelle ne va pas dans le bon sens de la femme-dragon, il est calciné…
Enfonçons-nous dans le monde du haut niveau, avec des enjeux financiers et médiatiques. Lors des pauses des équipes nationales, les meilleurs joueurs des mouvements juniors (U17, U20) intègrent les trainings des Grands… Dans ce cas, les meilleurs éléments n’ont pas accès à cette récompense justement. Après réflexions, séances, et confrontations, il s’avère que le lien de parenté d’un joueur avec la direction sportive est confirmé. En évitant d’envoyer tes éléments en devenir, cela échappe à l’œil du Head coach et permet d’assurer une place, un contrat, un avenir au fils de… au détriment de la relève.
Comment l’instructeur peut endurer ses injustices auprès d’enfants, sans la menace de perdre son salaire qui fait vivre sa famille ?
soit en acceptant ?
soit en manipulant ?
soit en partant ?
soit en brûlant ?
L’issue parait inéluctable pour tout mentor qui se respecte.
Il existe une nouvelle possibilité avec Swiss Sport Integrity pour signaler un, voire plusieurs incidents de façon anonyme en cas de manquements aux statuts en matière d’éthique. Des procédures avec des enquêtes sérieuses peuvent aider la personne et éventuellement le club. Les fautes de fils de… sont les défaillances du père de… Alors un conseil: lorsque tu vas t’engager, demande à passer un weekend en famille avec le Président et le DS, et tu connaitras plus précisément l’entourage de…
Laurent Perroton
(Laurent Perroton: joueur, entraîneur, formateur, enseignant et consultant depuis de nombreuses années dans le hockey sur glace va aborder chaque semaine une thématique. Sujet Brûlant, piquant et surprenant qui met en lumière cette pensée: «Le mot talent arrive une seule fois avant le mot travail, c’est dans le dictionnaire!»)
Les propos tenus dans cette rubrique n’engagent que leur auteur et ne reflète pas forcément l’avis de la rédaction.
«LA LAME DE L’EXPERT» – Les fils de… ou «Servir le club et ne pas s’en servir»
«LA LAME DE L’EXPERT» – Les fils de… ou «Servir le club et ne pas s’en servir»
Par Laurent Perroton
Je commencerai cette thématique par un retour en arrière de 38 années. J’avais 14 ans et je décide de prendre mon courage à deux mains, pour parler à mon père le cerbère. Je devais trouver un moment détendu pour lui annoncer mon intention de devenir entraineur. Je devais lui montrer ma passion, mon ambition, mettre en avant son exemplarité et le convaincre. En quelques minutes… Je m’étais préparé en élaborant l’imprévu face à ce gardien intraitable. Mon topo était rodé et le message semblait plaire à mon géniteur. Après avoir fini mon laïus, j’ai ressenti une longue attente pesante, le padré me regarda et me lança: « dans chaque club où tu vas t’engager, renseigne-toi sur les qualités humaines et sportives de la fille, du fils du président et du chef technique».
J’ai rapidement compris cette problématique. Dans un de mes premiers postes avec un mouvement jeunesse en U17 élite, le fiston du «Préz» était très correct, mais malheureusement son niveau était insuffisant. La saison se passait bien comme joueur de l’équipe fanion et très bien avec lesU 17 avec la qualif pour la demi-finale. Le Patron décida d’engager un autre coach, fin novembre pour la saison suivante. Le petit monde de notre sport m’a fait passer l’info. Cela m’a permis de rechercher un nouveau challenge. Le karma s’invita la saison suivante, lors de la dernière journée, où notre équipe joua le titre sur la glace de mon ancien chef. Nous célébrions notre victoire, et devinez qui a dû m’adouber de la médaille du vainqueur? Mon prési-parent en bouclant la boucle de notre relation… En respectant les consignes du daron, j’ai évité des pièges et des situations inénarrables.
A contrario, au fil des années, j’ai consolidé des profondes amitiés avec trois présidents. Leurs points communs, des enfants bien éduqués, bon sportivement et des gouvernants qui ne s’immisçaient pas dans les choix de l’éducateur. Lors d’une interview dans le quotidien local, le pigiste m’avait demandé combien de temps encore, j’allais rester dans l’organisation. Ma réponse a fusé avec une limpidité et une décontraction, comme si notre corps de métier était préparé et acceptait ces situations intolérables: «Je partirai quand le fils de… ce dirigeant sera éligible en 1ère équipe.» Et effectivement, «j’ai dû partir».
Passons dans la deuxième catégorie, les directeurs-parents-sportifs. Commençons par l’un des meilleurs joueurs de sa génération, qui était un monstre physique, une puissance exceptionnelle, un futur certain. Il a arrêté le hockey trop jeune. Son seul défaut était son année de naissance, identique au fils du DT. La mesquinerie a atteint son paroxysme avec ce talent et il a explosé. J’ai assisté à une séance pédagogique où le DT a demandé le changement du professeur d’anglais, qui avait une notation inadaptée avec sa progéniture, comme un changement de ligne, sous les yeux interloqués du Doyen.
J’entends souvent que le formateur dans certaines associations est choisi en fonction du temps de jeu qu’il donne au fils de… et non sur la maitrise et les compétences requises pour la tranche d’âge. Rentrons dans un espace tridimensionnel. Nous allons nous arrêter sur celle qui est surnommée la DS, et pour les plus virulents, la femme-dragon, épouse du patron sportif, elle décide du coach pour ses enfants et lorsque le pro n’a pas satisfait la DS, il n’est pas conservé…
Tellement cette histoire est folle, j’ai demandé des éléments concrets, alors on m’a transmis des SMS, des messages WhatsApp et des messages vocaux. Choix du line up, choix de la planification, choix des coachs, feed back technique… J’ai dû relire, réécouter ces parodies atrocement invraisemblables. Et si le pro sous tutelle ne va pas dans le bon sens de la femme-dragon, il est calciné…
Enfonçons-nous dans le monde du haut niveau, avec des enjeux financiers et médiatiques. Lors des pauses des équipes nationales, les meilleurs joueurs des mouvements juniors (U17, U20) intègrent les trainings des Grands… Dans ce cas, les meilleurs éléments n’ont pas accès à cette récompense justement. Après réflexions, séances, et confrontations, il s’avère que le lien de parenté d’un joueur avec la direction sportive est confirmé. En évitant d’envoyer tes éléments en devenir, cela échappe à l’œil du Head coach et permet d’assurer une place, un contrat, un avenir au fils de… au détriment de la relève.
Comment l’instructeur peut endurer ses injustices auprès d’enfants, sans la menace de perdre son salaire qui fait vivre sa famille ?
L’issue parait inéluctable pour tout mentor qui se respecte.
Il existe une nouvelle possibilité avec Swiss Sport Integrity pour signaler un, voire plusieurs incidents de façon anonyme en cas de manquements aux statuts en matière d’éthique. Des procédures avec des enquêtes sérieuses peuvent aider la personne et éventuellement le club. Les fautes de fils de… sont les défaillances du père de… Alors un conseil: lorsque tu vas t’engager, demande à passer un weekend en famille avec le Président et le DS, et tu connaitras plus précisément l’entourage de…
Laurent Perroton
(Laurent Perroton: joueur, entraîneur, formateur, enseignant et consultant depuis de nombreuses années dans le hockey sur glace va aborder chaque semaine une thématique. Sujet Brûlant, piquant et surprenant qui met en lumière cette pensée: «Le mot talent arrive une seule fois avant le mot travail, c’est dans le dictionnaire!»)
Les propos tenus dans cette rubrique n’engagent que leur auteur et ne reflète pas forcément l’avis de la rédaction.
A lire sur le même sujet
Hockey express
NATIONAL LEAGUE – Premières minutes de jeu pour Tim Wolf (HCA) cette saison!
NATIONAL LEAGUE – Pasche et Waeber réintègrent leurs filets
NATIONAL LEAGUE – Mathieu Croce titulaire devant les filets zougois
ZSC LIONS – L’avenir de Yannick Weber et Patrick Geering en question
NATIONAL LEAGUE – Des dégâts suite aux rencontres d’hier soir
NATIONAL LEAGUE – Le Bernois Marc Marchon suspendu provisoirement après une charge présumée à la tête
U21 ÉLITE – Fribourg crée la surprise à Bienne, Zoug blanchit la LHC Academy
FRIBOURG – BENOÎT JECKER: «Je n’avais pas compris que le puck était entré»
4ème LIGUE – Copie sans faute pour Reconvilier/Tramelan
2ème LIGUE – GROUPE 6: Matthias Mémeteau fait la différence pour Château-d’Oex
3ème LIGUE – GROUPE 2: un trois sur trois pour Vallorbe
NHL REVIEW – Montréal termine sur une victoire avant la Classique Héritage, MacKinnon atteint les 1’300 points
NHL – Les résultats & les buteurs de la nuit
Voir toute l’actu
National league
NATIONAL LEAGUE – Premières minutes de jeu pour Tim Wolf (HCA) cette saison!
NATIONAL LEAGUE – Pasche et Waeber réintègrent leurs filets
NATIONAL LEAGUE – Mathieu Croce titulaire devant les filets zougois
ZSC LIONS – L’avenir de Yannick Weber et Patrick Geering en question
NATIONAL LEAGUE – Des dégâts suite aux rencontres d’hier soir
swiss league
SWISS LEAGUE – À 18h, choc valaisan: Viège veut revenir à deux points de Sierre
LA CHAUX-DE-FONDS – Deux retours importants pour le match à Küssnacht
VIÈGE – Simone Terraneo en renfort dès demain pour le derby
LA CHAUX-DE-FONDS – KEVIN BOZON: «Je progresse petit à petit»
SWISS LEAGUE – Les Valaisans totalisent cinq points ce soir
Suisses en NHL
NHL – Lian Bichsel doit profiter de la blessure d’Esa Lindell pour s’imposer
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Un neuvième match sans point pour J.J. Moser
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Nashville corrigé, 5ème but pour NIco Hischier
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Akira Schmid (FLA) passe une mauvaise soirée
NHL
NHL REVIEW – Montréal termine sur une victoire avant la Classique Héritage, MacKinnon atteint les 1’300 points
NHL – Les résultats & les buteurs de la nuit
NHL – Les Devils ont-ils réussi le coup de l’année avec Connor Hellebuyck ?
NHL – Lian Bichsel doit profiter de la blessure d’Esa Lindell pour s’imposer
MyHockey League
MyHockey League – Le leader Huttwil reçoit Dübendorf, l’équipe en forme du moment
BÜLACH – À cause de la grêle: une patinoire synthétique sur le parking
MyHOCKEY LEAGUE – sursaut trop tardif de Franches-Montagnes
THOUNE – Plusieurs changements au sein de la première équipe
MyHOCKEY LEAGUE – Le trou est creusé entre le 9ème et le 10ème
Hockey régional
4ème LIGUE – Copie sans faute pour Reconvilier/Tramelan
2ème LIGUE – GROUPE 6: Matthias Mémeteau fait la différence pour Château-d’Oex
3ème LIGUE – GROUPE 2: un trois sur trois pour Vallorbe
2ème LIGUE – GROUPE 5: Quatre sur quatre aussi pour Star Chaux-de-Fonds
2ème LIGUE – GROUPE 6: Château-d’Oex s’impose au Sentier, quatre points pour Théo Martin
Hockey féminin
SWHL – B/C/D: les Ladies de Rapperswil virent en tête
WOMEN’S LEAGUE – Les Ladies de Gottéron s’imposent logiquement à Neuchâtel
SWHL – B/C/D: Laurine Rocha marque treize fois pour le HC Valais Academy Girls
WOMEN’S LEAGUE – Avec son doublé, Sinja Leemann a fait mal au Lausannoises
WOMEN’S LEAGUE – La NHA seule lanterne rouge, Gottéron perd deux points à la maison
Hockey junior
U21 ÉLITE – Fribourg crée la surprise à Bienne, Zoug blanchit la LHC Academy
U21 ÉLITE – À 20h30, Bienne Spirit accueille Fribourg. Lausanne peut viser la 3ème place
U21 ÉLITE – Le leader biennois perd un point, Lausanne, Genève et Fribourg deux!
U21 ÉLITE – Genève perd un match important
ZOUG – Première expérience en National League pour Lenny Giger
Média & Radio
▶️ «ON JASE» – Suziki blessé, gifle au visage du CH
LE «JOURNAL DU HOCKEY» – Avec Laurent Perroton & Philippe Ducarroz
▶️ «ON JASE» – Le jour de la marmotte
LE «JOURNAL DU HOCKEY» – Avec Christian Ponti & Philippe Ducarroz
LE «JOURNAL DU HOCKEY» – Avec Laurent Perroton & Philippe Ducarroz
«ON JASE» – Un début de saison mi-figue, mi-raisin
Equipes nationales suisses
SUISSE FÉMININE – La sélection pour le tournoi WEHT en Suède
SUISSE FÉMININE – Du changement avant le tournoi de Lahti
SUISSE – Patrick Fischer saisit le TAS après sa suspension de quatre ans
SUISSE FÉMININE – Les appelées pour le tournoi de Lahti
SUISSE – Le retour en sélection de Lian Bichsel est acté. Mais quand?
SWISS ICE HOCKEY GAMES – le tournoi aura lieu à Zurich
INTERNATIONAL
NHL REVIEW – Montréal termine sur une victoire avant la Classique Héritage, MacKinnon atteint les 1’300 points
NHL – Les résultats & les buteurs de la nuit
NHL – Les Devils ont-ils réussi le coup de l’année avec Connor Hellebuyck ?
NHL – Lian Bichsel doit profiter de la blessure d’Esa Lindell pour s’imposer
▶️ AHL – Discrets, Attilio Biasca et Théo Rochette s’inclinent
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Un neuvième match sans point pour J.J. Moser
Les dernières news
NATIONAL LEAGUE – Premières minutes de jeu pour Tim Wolf (HCA) cette saison!
NATIONAL LEAGUE – Pasche et Waeber réintègrent leurs filets
NATIONAL LEAGUE – Mathieu Croce titulaire devant les filets zougois
ZSC LIONS – L’avenir de Yannick Weber et Patrick Geering en question
NATIONAL LEAGUE – Des dégâts suite aux rencontres d’hier soir
NATIONAL LEAGUE – Le Bernois Marc Marchon suspendu provisoirement après une charge présumée à la tête
U21 ÉLITE – Fribourg crée la surprise à Bienne, Zoug blanchit la LHC Academy
FRIBOURG – BENOÎT JECKER: «Je n’avais pas compris que le puck était entré»
4ème LIGUE – Copie sans faute pour Reconvilier/Tramelan
2ème LIGUE – GROUPE 6: Matthias Mémeteau fait la différence pour Château-d’Oex
National League
NATIONAL LEAGUE – Premières minutes de jeu pour Tim Wolf (HCA) cette saison!
NATIONAL LEAGUE – Pasche et Waeber réintègrent leurs filets
NATIONAL LEAGUE – Mathieu Croce titulaire devant les filets zougois
ZSC LIONS – L’avenir de Yannick Weber et Patrick Geering en question
NATIONAL LEAGUE – Des dégâts suite aux rencontres d’hier soir
NATIONAL LEAGUE – Le Bernois Marc Marchon suspendu provisoirement après une charge présumée à la tête
FRIBOURG – BENOÎT JECKER: «Je n’avais pas compris que le puck était entré»
Prochains matchs NL
Swiss League
SWISS LEAGUE – À 18h, choc valaisan: Viège veut revenir à deux points de Sierre
LA CHAUX-DE-FONDS – Deux retours importants pour le match à Küssnacht
VIÈGE – Simone Terraneo en renfort dès demain pour le derby
LA CHAUX-DE-FONDS – KEVIN BOZON: «Je progresse petit à petit»
SWISS LEAGUE – Les Valaisans totalisent cinq points ce soir
SWISS LEAGUE – Téo Reynaud (Bellinzona) suspendu pour un match
VIÈGE – Juho Markkanen, le dernier rempart presque infranchissable
Prochains matchs SL
MyHockey League
MyHockey League – Le leader Huttwil reçoit Dübendorf, l’équipe en forme du moment
BÜLACH – À cause de la grêle: une patinoire synthétique sur le parking
MyHOCKEY LEAGUE – sursaut trop tardif de Franches-Montagnes
THOUNE – Plusieurs changements au sein de la première équipe
MyHOCKEY LEAGUE – Le trou est creusé entre le 9ème et le 10ème
MyHOCKEY LEAGUE – Winterthour domine Bülach
MyHOCKEY LEAGUE – Franches-Montagnes rate le coche
Prochains matchs MHL
Women's League
WOMEN’S LEAGUE – Les Ladies de Gottéron s’imposent logiquement à Neuchâtel
WOMEN’S LEAGUE – Avec son doublé, Sinja Leemann a fait mal au Lausannoises
WOMEN’S LEAGUE – La NHA seule lanterne rouge, Gottéron perd deux points à la maison
WOMEN’S LEAGUE – Les Ladies de Gottéron balaient Zoug à la BCF Arena
WOMEN’S LEAGUE – Énorme exploit des Ladies de Gottéron
TÉLÉVISION – Le hockey féminin suisse gagne en visibilité
Women’S LEAGUE – Coup dur pour Neuchâtel: Brooklyn Schneiderhan contrainte de stopper sa saison helvétique
Prochains matchs WL
U20 Elite
U21 ÉLITE – Fribourg crée la surprise à Bienne, Zoug blanchit la LHC Academy
U21 ÉLITE – À 20h30, Bienne Spirit accueille Fribourg. Lausanne peut viser la 3ème place
U21 ÉLITE – Le leader biennois perd un point, Lausanne, Genève et Fribourg deux!
U21 ÉLITE – Genève perd un match important
ZOUG – Première expérience en National League pour Lenny Giger
U21 ÉLITE – Les cinq premiers du classement gagnent trois points
U21 ÉLITE – La LHC Academy gagne le derby lémanique contre Genève Futur
Prochains matchs U20 Elite
Hockey féminin
SWHL – B/C/D: les Ladies de Rapperswil virent en tête
WOMEN’S LEAGUE – Les Ladies de Gottéron s’imposent logiquement à Neuchâtel
SWHL – B/C/D: Laurine Rocha marque treize fois pour le HC Valais Academy Girls
WOMEN’S LEAGUE – Avec son doublé, Sinja Leemann a fait mal au Lausannoises
WOMEN’S LEAGUE – La NHA seule lanterne rouge, Gottéron perd deux points à la maison
WOMEN’S LEAGUE – Les Ladies de Gottéron balaient Zoug à la BCF Arena
SWHL B – Les Brandis Juniors Ladies toujours invaincues
Hockey amateur
4ème LIGUE – Copie sans faute pour Reconvilier/Tramelan
2ème LIGUE – GROUPE 6: Matthias Mémeteau fait la différence pour Château-d’Oex
3ème LIGUE – GROUPE 2: un trois sur trois pour Vallorbe
2ème LIGUE – GROUPE 5: Quatre sur quatre aussi pour Star Chaux-de-Fonds
2ème LIGUE – GROUPE 6: Château-d’Oex s’impose au Sentier, quatre points pour Théo Martin
1ère LIGUE – GROUPES EST/OUEST: Prilly gagne à la 60ème, Martigny et Wallisellen solides leaders
2ème LIGUE – GROUPES 5/6: du 100% de réussite pour Meinisberg, Star, Bulle et Villars
Suisses en NHL
NHL – Lian Bichsel doit profiter de la blessure d’Esa Lindell pour s’imposer
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Un neuvième match sans point pour J.J. Moser
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Nashville corrigé, 5ème but pour NIco Hischier
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Akira Schmid (FLA) passe une mauvaise soirée
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Hischier et Siegenthaler s’unissent dans la victoire
NHL – Kevin Fiala pourrait faire son retour aux Kings début novembre
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Soirée sans relief pour Lian Bichsel (DAL)
équipes nationales suisses
SUISSE FÉMININE – La sélection pour le tournoi WEHT en Suède
SUISSE FÉMININE – Du changement avant le tournoi de Lahti
SUISSE – Patrick Fischer saisit le TAS après sa suspension de quatre ans
SUISSE FÉMININE – Les appelées pour le tournoi de Lahti
SUISSE – Le retour en sélection de Lian Bichsel est acté. Mais quand?
SWISS ICE HOCKEY GAMES – le tournoi aura lieu à Zurich
U20 – TOURNOI DES 5 NATIONS (FIN): défaite par la Finlande, la Suisse ne sait plus gagner
>>>
Hockey International
NHL REVIEW – Montréal termine sur une victoire avant la Classique Héritage, MacKinnon atteint les 1’300 points
NHL – Les résultats & les buteurs de la nuit
NHL – Les Devils ont-ils réussi le coup de l’année avec Connor Hellebuyck ?
NHL – Lian Bichsel doit profiter de la blessure d’Esa Lindell pour s’imposer
▶️ AHL – Discrets, Attilio Biasca et Théo Rochette s’inclinent
▶️ LA NUIT DES SUISSES – Un neuvième match sans point pour J.J. Moser
DEL – Seul Schwenningen fait de la résistance en deuxième partie de tableau
>>>