La direction des Rangers de New York a indiqué avoir accordé une prolongation de contrat de deux ans au gardien Dylan Garand. Le joueur de 24 ans, choix de 4ème tour en 2020, ne compte que trois matchs en NHL pour une moyenne de buts encaissés de 1.62. Malgré ce maigre échantillon, Garand a fait aussi bien qu’un certain Henrik Lundqvist puisqu’il a obtenu au moins un point à ses trois premiers départs en NHL. Aligné essentiellement en AHL avec Hartford, le Canadien a joué 36 matchs la saison dernière pour un dossier de 16-15-2 et une moyenne de buts encaissés de 2.83. En carrière, il compte 148 matchs dans la ligue américaine où il compte 65 succès. Avant de passer professionnel, il portait les couleurs des Blazers de Kamloops en WHL avec qui il a été désigné gardien de l’année en 2021-22.