Le EHC Thun fait savoir quetrois de ses joueurs sont toujours à l’infirmerie et communique sur leur état de santé.

Tout d’abord le gardien Leandro Frei, qui avait subi une opération en début d’année, devrait bientôt pouvoir reprendre la compétition.

L’attaquant Stefan Spinell a subi une intervention chirurgicale au niveau de l’oreille et devrait revenir au jeu à la fin du mois de septembre.

Finalement, Nicola Christen, le meilleur scoreur de la saison dernière a quant à lui dû subir une opération de la hanche cet été et est actuellement encore convalescent. Son retour n’est pas encore déterminé.