Brian O’Neill doit se faire opérer et sera absent au moins trois mois. Lors du match du samedi 9 décembre à Berne, l’attaquant zougois a malencontreusement heurté un adversaire. Des examens complémentaires ont révélé qu’O’Neill s’était alors blessé aux vertèbres cervicales. L’Américain a été opéré avant Noël et sera désormais absent pendant au moins trois mois. Il a marqué 10 buts et donné 11 assists en 29 matchs cette saison et a un temps de glace moyen de 18,5 minutes.