Zoug doit encore composer avec une infirmerie bien remplie en ce début de saison. Plusieurs attaquants importants manquent actuellement à l’appel, dont plusieurs internationaux suisses. Mais blessé au bas du corps le 10 septembre lors du match de préparation contre les SCL Tigers, Gregory Hofmann reste suivi au jour le jour et évolution est jugée suffisamment favorable pour envisager un retour prochain à la compétition. Peut-être demain à Lugano? La situation est plus incertaine pour Dominik Kubalík. L’attaquant tchèque s’est lui aussi blessé au bas du corps lors de cette rencontre et fait désormais l’objet d’un suivi hebdomadaire. Mike Künzle poursuit pour sa part sa convalescence après des problèmes au bas du corps apparus fin juillet. Enfin, Lino Martschini continue son long processus de réhabilitation après sa grave blessure au genou subie en octobre 2025. Son évolution est positive, mais son retour reste conditionné aux différentes étapes de son protocole médical.