A la recherche d’un nouveau défenseur, les Maple Leafs ont mis la main sur Chris Tanev. En retour, les Stars de Dallas obtiennent un choxi de 7ème ronde et l’attaquant Max Ellis. Tanev est arrivé au Texas à la date limite des transactions en provenance de Calgary. Âgé de 34 ans, il allait devenir joueur autonome le 1er juillet prochain. Tanev compte 792 matchs en NHL pour 190 points.