Le spectacle était à la fois familier et étranger. Brad Marchand a foulé la glace du TD Garden comme il l’a fait tant de jours de match, pendant tant de saisons. Mais au lieu d’enfiler un maillot noir et or des Bruins de Boston, Marchand portait un pull blanc, orné de l’inscription « Property of Florida » entourant un logo des Panthers de la Floride. Même le joueur lui-même ne semblait pas y croire…
« C’était la première fois que je mettais le maillot », a-t-il déclaré avant la défaite 3-2 des Panthers contre les Bruins. « La première fois que je suis allé sur la glace avec les gars. […] Je me sentais toujours bizarre et étrange d’être là-bas, de comprendre les nouveaux exercices et la façon dont les gars sont là-bas.»
