Mis en balance dans le contingent étranger du HC Sierre, l’Américain Maxwell Gerlach a demandé d’être libéré par l’organisation de Graben, insatisfait parle temps de jeu qui lui est accordé. Le club a accédé à sa demande. Gerlach est donc désormais libre de tout engagement et peut envisager de trouver un nouveau club.

Engagé en novembre dernier afin de remplacer Eric Castonguay, alors blessé, l’Américain était prévu jusqu’au terme de la saison. Sans trop faire de bruit, Gerlach s’est montré à la hauteur pendant sa période valaisanne puisqu’il a été auteur de 10 points en 8 matchs.