Le EV Zug engage Frédéric Rothen en tant que coach assistant et responsable du développement pour le programme de formation «The Hockey Academy». Âgé de 49 ans, Rothen n’est pas un inconnu à l’EVZ : en tant que joueur professionnel actif, il a porté le maillot de Zoug de 2001 à 2004 et disputé au total 720 matchs en LNA avec Zoug, Kloten, Davos et Ajoie, plus récemment comme entraîneur principal au EHC Winterthur en Swiss League. Originaire du canton du Jura, il continuera à former les joueurs des équipes Elite U21 et U18 en tant qu’entraîneur de développement et assistera également les entraîneurs principaux Reto Suri et Sven Lindemann en tant qu’entraîneur-adjoint.

Rothen rejoint Ted Suihkonen, responsable du développement, Suri et Lindemann, entraîneurs principaux, Marco Mathis, entraîneur des gardiens, et Enea Moretti, préparateur physique, pour former l’équipe d’entraîneurs de la Hockey Academy à partir du 1er mai. Cela signifie que tous les entraîneurs seront employés à temps plein par le EV Zug à partir de la saison prochaine.